Gratuit Entrée libre & gratuite dans la limite des places disponibles
Rencontre avec Haska Shyyan, Andreï Kourkov et Bruno Doucey
Une rencontre à trois voix pour découvrir la diversité de la littérature ukrainienne contemporaine : Andreï Kourkov, grande figure de la littérature européenne, maître de l’absurde, Haska Shyyan, jeune autrice nouvelle voix de la littérature ukrainienne (récompensée en 2019 par le Prix de littérature de l’Union européenne) et l’éditeur Bruno Doucey, qui a créé au sein de la maison éponyme la collection "En résistance", destinée aux poètes entrés en désobéissance.
Dans le cadre de la Saison ukrainienne en France, coorganisée par l’Institut français et l’Institut ukrainien, en partenariat avec l’Université Rennes 2.
Haska Shyyan est une écrivaine, poétesse et traductrice ukrainienne montante. Après la publication de ses premiers romans, Dans leur dos est le premier à être traduit en français.
-
Dans leur dos, traduit par Iryna Bonin, Robert Laffont, 2025
Andreï Kourkov est un écrivain ukrainien. Ses romans portent un regard ironique et absurde sur les sociétés russes et ukrainiennes par leur déformation à l’extrême.
-
Notre guerre quotidienne, traduit de l’anglais par Johann Bihr, Noir sur Blanc, 2025
-
Journal d’une invasion, Noir sur Blanc, 2023
- Ukraine – 24 poètes pour un pays, anthologie établie par Ella Yevtouchenko et Bruno Doucey, Éditions Bruno Doucey, 2022
Bruno Doucey est un poète, écrivain et éditeur. Il publie ses premiers poèmes en 1981 et crée sa maison d’édition en 2010 au côté de sa compagne Murielle Szac. Ses travaux en tant qu’éditeur mettent en avant des poètes de nationalités multiples notamment avec sa collection En résistance, destinée aux poètes entrés en désobéissance.
-
Indomptables, Éditions Emmanuelle Collas, 2024
-
Ukraine : 24 poètes pour un pays, co-écrit avec Ella Yevtouchenko, Éditions Bruno Doucey, 2022
-
Lounès Matoub : Non aux fous de Dieu, illustré par François Roca, Actes Sud, 2018
Les autres rencontres aux Champs Libres
La foudre : de l’électricité dans les nuages
Rencontre
07/01/26 à 18h30
Café des Champs Libres
Gratuit
Etre journaliste au procès des viols de Mazan
Rencontre
09/01/26 à 17h30
Bibliothèque - 5e étage
Gratuit
